SwingJO

dewit

C'est vrai ça, est ce le quartier Saint Jean de Lyon ?
Est ce le jour de la Saint jean, propice à de nombreuses fêtes et musette ?
Si l'un d'entre vous a la réposne et est disposé à m'en faire part, j'en serais ravi.
D'avance merci les pralos
_________________
Musette is not dead, it just smells a bit funny

Fabrice · Posté le: Mar Mar 24, 2009 2:50 am Sujet du message:

Salut Dewit,

Explication reprise du site dees Éditions musicales Carrara:
La valse fait partie intégrante du vaste répertoire d'Emile Carrara. Il en compose de magnifiques dont Les Barbeaux de Saint-Jean , devenu Mon Costaud de Saint-Jean créé par Jane Chacun, la Reine du Musette . Mais la chanson n'accroche pas, peut-être les paroles sont-elles jugées trop populaires ? Mais Emile Carrara et Léon Agel, l'auteur des paroles, ne baissent pas les bras. Ce dernier, en effet, est un éditeur et parolier de la Porte Saint Martin, alors quartier des éditeurs et marchands d'instruments de variétés qui règne sur le monde de l'accordéon de cette époque. Il modifie les paroles et Emile Carrara le titre pour Mon Amant de Saint-Jean et la dédie à sa fiancée pour marquer leur promesse faite dans une coquette auberge de Saint-aux-Bois, dans la Forêt de Compiègne. Lucienne Delyle, dont la réputation se répand, accepte de la créer. C'est immédiatement un succès. La chanson est diffusée sur Radio Paris et plusieurs stations de province, en dépit de la censure allemande, mais il n'y a aucune parole subversive dans le texte...Mon Amant de Saint-Jean deviendra l'un des plus grands succès de la chanson française du XXème s avec sa glorieuse carrière : reprise en leitmotiv du film Le Dernier Métro, de François Truffaut et vingt ans plus tard par Patrick Bruel.

http://www.accordeon-edition.com/biographie.htm

À la prochaine,

Fabrice

dewit · Posté le: Mar Mar 24, 2009 7:37 am Sujet du message:

Merci tout cela est fort interessant.
Mais ça m'indique toujours pas quel est le Saint Jean (quartier , ville ? jour ?) dont parle la chanson.
_________________
Musette is not dead, it just smells a bit funny

Richard Muller · Posté le: Mar Mar 24, 2009 10:30 am Sujet du message: Mon amant de saint Jean

Il s'est dit qu'il s'agissait du quartier St Jean à Marseille quartier de la prison du même nom .Mais après j'ai entendu que Carrara habitait à St Jean aux Bois dans l'Oise et que c'est en référence à cela qu'il a titré sa valse ainsi .
Ou est la vérité ?

Max MARCILLY · Posté le: Mar Mar 24, 2009 10:53 am Sujet du message:

Salut à tous,

Je n'en sais pas plus sur la question de Dewit. C'était juste un mot pour dire qu'il y a quelques temps j'ai accompagné une chanteuse qui avait eu l'idée de reprendre la pemière version des paroles. Donc dans mon costaud de st Jean, c'est la nana qui prend le mec et qui le jette quand elle n'en veut plus. Du coup c'était un peu moins "mélo". Je pense qu'il est possible de retrouver ces paroles sur le net.

Amicalement MAX
_________________
! Stage accordéon et jazz manouche - 26 et 27 Septembre 2010 !

Les Misters de Paris, quartet de swing manouche avec accordéon

dewit · Posté le: Mar Mar 24, 2009 1:34 pm Sujet du message:

Et voilà la version un peu plus feministe baptisé "le costaud de saint jean"
Là, madame se fait pas larguer mais ils se séparent d'un commun accord :

http://www.musicme.com/#/Mon-Costaud-De-Saint-Jean-t664798.html
_________________
Musette is not dead, it just smells a bit funny

Fabrice · Posté le: Mar Mar 24, 2009 1:43 pm Sujet du message:

Salut,

Comme le dit Richard, Emile Carrara aurait résidé à St Jean aux Bois

http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Jean-aux-Bois_(Oise)

Fabrice