SwingJO

[christophe]

Bonjour, j'ai entendu plusieurs fois des musiciens me dire que l'accordéon était surnommée "le piano du pauvre" .....

Quelqu'un connaitrait-il l'origine de cette expression ?
Cette expression serait-elle née à une époque où les accordéons n'était pas cher... je ne crois pas trop à cela, mais bon ....

Pour l'expression "piano à bretelles", pas trop besoin de se casser la tête mais pour le "piano du pauvre" ....c'est une autre histoire.
alors à vos caboches .... la mienne est déjà cassée....

[tony]

Salut à tous,

[amati]

Le piano est donc l'accordéon des riches
_________________
Je suis super fatigué.
C'est comme être fatigué mais avec une cape.

[Max MARCILLY]

Amati, cent lignes !


Amicalement MAX
_________________
! Stage accordéon et jazz manouche - 26 et 27 Septembre 2010 !

Les Misters de Paris, quartet de swing manouche avec accordéon

[christophe]

merci pour cet éclairage. En effet, jme doutais bien que ça n'avait aucun rapport avec le coût de l'instrument. Parce que ceux qui disent ça n'en n'ont surement jamais acheté ....

[Pascal]

Salut à tous

Et merci pour ces remarques judicieuses. Et puisque on a ouvert une rubrique "culture" sur SwingJo, je vais en remettre une couche:

En allemand, l'accordéon se nome aussi "Schiffesklavier". Non, ne partez pas en courant! Ce n'est pas si compliqué: Schiff = Bateau, Klavier = Piano. Ce qui donne Piano pour bateau. En effet, comme le dit Tony, si le Steinway & Sons est à l'aise dans les salons, il n'a jamais trouvé sa place sur un bateau de pêcheur. Du chalutier au bistrot du port, il n'y a qu'un pas et on s'imagine déjà l'ambiance des soirs de paye...

Et puis finalement, je préfère l'expression allemande à "Piano du pauvre", je la trouve moins réductrice, moins négative.

Bon, j'arrêtre la culture pour aujourd'hui. Bon vent!

[christophe]

merci Pascal De Kersauzon
Ok je

[amati]

Fais gaffe christophe , Max m'a collé 100 lignes pour moins que ça
_________________
Je suis super fatigué.
C'est comme être fatigué mais avec une cape.