SwingJO

[brandon]

Bonjour à tous, j'ai reçu ce lien de la part de Victoria Accordions:

http://www.international.rai.it/raitalia.tv/programma.php?cat=17&id=3547

Un merveilleux reportage (sauf qu'il est en italien et sans des sous-titres) ... on peut voir quelques moments dans la fabrication d'un Victoria, en plus une genie du jazz, Simone Zanchini.

Keep swinging!
Brandon

[charlan]

Merci Brandon !
Intéressant ce reportage, même s'il est en italien...
Ami
Charlan

[augustoc]

merci Brandon
pour le reportage,
un hommage à notre cher accordeon

et.. pour les swingio:
si vous venez en Italie, aller visiter le musée de l'accordéon de Castelfidardo

ciao
augusto

[Mario57]

Salut à tous les passionnés du soufflet à punaises.

Très intéréssant reportage à Castelfidardo, où tout a commencé en 1863 avec Paolo Soprani et la légende du pélerin autrichien (Cyril Demian...mais ce n'est qu'une légende...) l'un des berceaux, avec Stradella de la fisarmonica italienne et pas seulement... L'Italie cette autre patrie de l'accordéon... et c'est encore d'Italie qu'arrivera un beau jour, un certain Domenico Cavagnolo...

comme je suis bilingue, je n'ai aucun problème à suivre le reportage, dommage toutefois pour ceux qui ne savent pas l'italien, des sous-titres auraient été les bienvenus...

Les liens entre l'accordéon français et les Italiens sont anciens et bien connus de tous... de Péguri à Galliano, bon nombre de grands accordénistes français sont d'origine italienne...on peut dire que quelque chose de comparable existe avec l'accordéon aux USA, le rôle des accordéonistes et fabriquants italiens y a été remarquable. :l

Bonne journée à tous...

[raudebert]

coucou swinjgjos
MAIS MARIO
QUELLE EST CETTE LEGENDE ?
svp
renée

[Mario57]

Selon cette légende, un soir de mai de 1840, 1844, ou même 1863... un vieux pélerin qui s'en revenait du sanctuaire marial abritant la Vierge Noire de Loreto, dans la région des Marches arrive au environs du bourg de Castelfidardo.
Il va frapper à la porte d'une modeste ferme, habitée par Antonio e Lucia Soprani et leurs enfants pour demander l'hospitalité. Après s'être rafraichi et restauré, le pélerin s'assie au coin du feu, et commence à jouer d'une étrange boîte à musique qui intrigue tout de suite Paolo Soprani, un des fils du métayer.
D'après cette légende l'instrument dont jouer le pélerin était un exemplaire de l'accordion de Cyrill Demian...Le jeune Paolo très intéréssé engage alors la conversation avec le pélerin. Et ici les versions de ce récit divergent, selon les uns, Paolo se rait levé pendant la nuit, et profitant du sommeil du vieil homme, il aurait pris l'instrument et l'aurait démonté et remonté, selon d'autres c'est le pélerin qui en remerciement de l'hospitalité reçue aurait fait don de son instrument à Paolo, d'autres encore qu'il aurait acheté "l'accordion"...
toujours est-il qu'il apprit bien vite à en jouer, et à faire danser et chanter les villageois des environs. En 1864, Paolo installe un petit atelier dans la feme et tente de fabriquer des instruments semblables dans le but de les vendre. Le succès aidant, il ouvre un atelier à Castelfidardo en 1872, pour fabriquer des "armoniche"... et l'avenir viendra couronner de succès cette initiative. Ce sera le début de l'industrie italienne de la "fisarmonica"...

La légende veut que le pélerin autrichien, n'ait été autre que Cyrill Demian lui-même, l'inventeur de "l'accordion", breveté à Vienne le 6 mai 1829...
Cependant il faut remarquer, que si l'on retient l'année 1840, Paolo octobreSoprani n'était pas encore né. Il faudra attendre pour cela le 22 octobre 1844.
Si on retient 1844 pour cette rencontre Paolo, n'était toujours pas né, puiqu'on était en mai et que sa naissance eut lieu en octobre.
Si on considère l'année 1863, Paolo avait alors 19 ans...mais Cyrill Demian (1772 - 1847), aurait eu bien du mal à se trouver dans les environs de Castelfidardo en ce soir de mai 1863, tout simplement parce qu'à cette date il était déjà mort depuis 16 ans...
Même si l'histoire d'un pélerin est vraisembable, il est exclu qu'il puisse s'agir de Cyrill Demian. Celui-ci, en catholique arménien, qu'ilétait aurait très pu faire un pélerinage en Italie, mais il est impossible qu'il ait pu rencontrer Paolo Soprani, le père de la fisarmonica...

La légende peut avoir certainement une portée symbolique dans la mesure où le "fils" Paolo Soprani reçoit des mains du "père" Cyrill Demian, l'héritage qu'il devra faire fructufier... l'accordion.

De perfectionnement en perfectionnement, c'est des ateliers de Soprani, que viendra, l'accordéon avec clavier boutons, que nous utilisons toujours, sous le nom de "système italien" ou C-Griff...Il sera breveté à Paris le 5 mars 1897...

[raudebert]

bonjour mario et MERCI
pour cette belle légende de l'histoire des accordeons italiens
de CASTELFIDARDO
j'y penserais quand je prendrais mon soufflet victoria ou paolo soprani
renée

[cristofori]

Salut à tous

Belle histoire en effet, je ne la connaissais pas.

Je crois que Paolo Soprani est aussi l'inventeur de l'accordéon chromatique.

Bonne musique
Cristofori